1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:01:27,042 --> 00:01:31,167
شنغهاي
4
00:01:31,208 --> 00:01:34,000
نانكينج
5
00:01:40,833 --> 00:01:42,792
وكما نعلم جميعا،
6
00:01:42,833 --> 00:01:45,750
السيد تاي تاجر ثري في مدينتنا.
7
00:01:46,583 --> 00:01:48,250
وهو أيضًا محسن كريم.
8
00:01:49,292 --> 00:01:51,250
بخصوص فيضان العام الماضي
9
00:01:51,292 --> 00:01:53,792
تبرع السيد تاي بمبلغ 400 ألف دولار.
10
00:01:55,542 --> 00:01:57,083
الشهر الماضي،
11
00:01:57,125 --> 00:02:01,333
تبرع السيد تاي بمبلغ 200 ألف دولار
لبناء دار للمسنين.
12
00:02:01,875 --> 00:02:05,083
سيدي هل يمكنك أن تكون رحيما...
13
00:02:05,667 --> 00:02:08,583
ابني ليس له علاقة بالبضائع المفقودة.
14
00:02:08,625 --> 00:02:11,708
من فضلك قل شيئا لطيفا أمام السيد تاي،
من فضلك دعه يذهب.
15
00:02:11,750 --> 00:02:13,333
من أجل حفيدتي الصغيرة..
16
00:02:13,375 --> 00:02:16,667
الرجاء المساعدة يا سيد.
17
00:02:17,833 --> 00:02:20,167
اليوم هو الافتتاح الكبير لسينما السيد تاي،
18
00:02:20,208 --> 00:02:21,625
- سأحاول المساعدة.
- شكرًا لك.
19
00:02:22,333 --> 00:02:24,750
السيد تاي يقدم لنا الآن أحدث وسائل الترفيه...
20
00:02:25,000 --> 00:02:28,042
فيلم هوليود: "البطل في الغابة"
21
00:02:28,500 --> 00:02:30,167
يرجى التمتع بها.
22
00:02:58,542 --> 00:03:00,500
شكرا العم.
23
00:03:00,542 --> 00:03:02,167
شكرا لك يا عم.
24
00:03:02,208 --> 00:03:03,125
قال السيد تاي، إذا قام بذلك ابنك،
25
00:03:03,167 --> 00:03:05,042
سوف يموت.
26
00:03:05,083 --> 00:03:06,333
وإذا لم يفعل ذلك منه..
27
00:03:07,125 --> 00:03:08,292
العودة إلى المنزل ثم.
28
00:03:15,667 --> 00:03:18,875
إنه لطف منك! طفل، من عمه الآن.
29
00:03:18,917 --> 00:03:20,083
شكرا لك، العم.
30
00:03:21,458 --> 00:03:24,792
أراك...
31
00:03:30,167 --> 00:03:32,292
الله
32
00:03:32,333 --> 00:03:38,167
بارككم جميعا، آمين.
33
00:04:21,542 --> 00:04:23,542
يا زعيم، دعني آخذها لك.
34
00:04:23,583 --> 00:04:25,542
لا يهم.
35
00:04:25,583 --> 00:04:27,458
أسرع، أسرع
36
00:04:27,500 --> 00:04:28,458
آسف، آسف.
37
00:04:28,500 --> 00:04:30,208
أنا آسف
38
00:04:30,250 --> 00:04:31,333
لا يهم.
39
00:04:31,458 --> 00:04:33,167
ما هذا المكان؟ انها جميلة
40
00:04:33,667 --> 00:04:34,583
هذه هي فرنسا
41
00:04:35,000 --> 00:04:37,583
هناك الأراضي الفرنسية في شنغهاي أيضا.
42
00:04:38,125 --> 00:04:39,250
وسيم جدا.
43
00:04:39,375 --> 00:04:40,167
شكرًا لك.
44
00:04:40,292 --> 00:04:41,458
يا له من عار
45
00:04:42,583 --> 00:04:44,583
هذا التمثال غريب جداً!
46
00:04:44,625 --> 00:04:45,667
لماذا تغلق العيون؟ ينظر!
47
00:04:45,708 --> 00:04:46,792
هي إلهة القانون.
48
00:04:46,833 --> 00:04:49,792
يعني أمام القانون
الجميع متساوون.
49
00:04:50,417 --> 00:04:52,333
مثل المثل القديم:
50
00:04:52,375 --> 00:04:54,167
"سوف يعاقب الملك إذا ارتكب جريمة."
51
00:04:54,250 --> 00:04:54,958
يمين.
52
00:04:55,000 --> 00:04:56,125
إنها مجرد مقولة قديمة.
53
00:04:57,208 --> 00:04:57,792
استعادتها.
54
00:04:57,833 --> 00:04:58,625
شكرًا لك.
55
00:04:58,667 --> 00:04:59,625
أخ.
56
00:05:00,375 --> 00:05:01,250
ماذا؟
57
00:05:01,292 --> 00:05:03,583
هذا ثقيل، فلنذهب.
58
00:05:04,875 --> 00:05:06,125
هل تزعجني؟
59
00:05:07,333 --> 00:05:08,167
أنتم أيها الأطفال جاهلون!
60
00:05:08,792 --> 00:05:10,083
دعني أساعدك.
61
00:05:11,000 --> 00:05:11,750
احرص.
62
00:05:11,792 --> 00:05:12,667
حصلت عليك.
63
00:05:13,500 --> 00:05:14,833
دعنا نذهب التسول.
64
00:05:14,875 --> 00:05:16,250
الذهاب بقدر ما تستطيع.
65
00:05:16,292 --> 00:05:17,708
يا صغيري هل درست؟
66
00:05:17,833 --> 00:05:19,917
يذاكر؟ الأغنياء فقط هم من يستطيعون الدراسة
67
00:05:19,958 --> 00:05:21,208
نحن فقراء، لذلك لا نستطيع.
68
00:05:22,750 --> 00:05:24,333
عندما كنت صغيرا، لم يكن لدي المال للدراسة.
69
00:05:25,208 --> 00:05:26,000
تمزح,
70
00:05:26,042 --> 00:05:28,792
لو لم يكن لديك المال
لم يكن بإمكانك الدراسة في فرنسا!
71
00:05:30,250 --> 00:05:31,833
لأنني حصلت على الرعاية
من الحكومة.
72
00:05:31,875 --> 00:05:32,833
هل سمعت عنه؟
73
00:05:33,250 --> 00:05:35,583
أفهم! لقد درست على متن الطائرة.
74
00:05:37,958 --> 00:05:39,500
يا زعيم، من أين أنت؟
75
00:05:39,542 --> 00:05:40,375
أنا الكانتونية.
76
00:05:40,417 --> 00:05:41,292
الكانتونية؟
77
00:05:41,333 --> 00:05:43,708
هل أنت قادم لإدارة الأعمال.
78
00:05:43,750 --> 00:05:45,917
أقول لك، سوف تصبح غنيا
79
00:05:45,958 --> 00:05:47,458
إذا أتيت إلى هنا للعمل.
80
00:05:48,458 --> 00:05:49,792
زوجي ليس رجل أعمال
81
00:05:49,833 --> 00:05:51,250
يأتي للعمل في مكافحة المخدرات.
82
00:05:51,292 --> 00:05:52,250
سجاد مضاد للد؟
83
00:05:55,417 --> 00:05:59,125
أنت تعرف؟ الشرطة تبيع المخدرات!
84
00:05:59,167 --> 00:06:00,250
أتيت للعمل في مكافحة المخدرات؟ انا اتعجب!
85
00:06:01,792 --> 00:06:04,583
أرى أنك تريد الحصول على حصة
من أرباحهم، أليس كذلك؟
86
00:06:04,625 --> 00:06:05,917
دخن يا سيد مكافحة المخدرات.
87
00:06:06,500 --> 00:06:07,750
لا تنساني.
88
00:06:08,792 --> 00:06:10,917
أقول لك،
من الأفضل أن تبتعد عن السجائر.
89
00:06:10,958 --> 00:06:13,875
أريد فقط أن أخدم عملائي.
90
00:06:13,917 --> 00:06:15,167
انها ليست جيدة سواء.
91
00:06:15,708 --> 00:06:16,708
أعطها لي.
92
00:06:16,750 --> 00:06:17,792
لذلك، فقط ننسى ذلك.
93
00:06:17,875 --> 00:06:18,833
فتى جيد.
94
00:06:21,667 --> 00:06:23,250
راقب الأمتعة.
95
00:06:23,292 --> 00:06:24,917
هل أنت السيد والسيدة تشيونغ؟
96
00:06:25,958 --> 00:06:26,833
أنا تشيونغ يي بانغ.
97
00:06:26,875 --> 00:06:29,250
آسف، لقد تأخرت.
98
00:06:29,625 --> 00:06:31,083
- كيف حالك؟
- أنا شان.
99
00:06:32,167 --> 00:06:32,958
السيدة تشيونغ.
100
00:06:35,542 --> 00:06:36,542
علينا أن نذهب، وداعاً.
101
00:06:36,583 --> 00:06:37,167
سعيد بلقائك.
102
00:06:37,208 --> 00:06:39,125
لا مزيد من السجائر، تذكر!
103
00:06:41,292 --> 00:06:42,542
اتبعني، السيد تشيونغ.
104
00:06:42,583 --> 00:06:43,792
سأزورك إذا كان لدي الوقت، إلى اللقاء.
105
00:06:44,250 --> 00:06:46,708
يا فتى، اذهب إلى مكان آخر.
106
00:06:46,750 --> 00:06:47,875
لا تلوم الأطفال، فلنذهب.
107
00:06:48,333 --> 00:06:49,542
- أراك
- وداعا.
108
00:06:49,583 --> 00:06:50,667
تذكرنى!
109
00:06:52,958 --> 00:06:55,125
وداعا وداعا. يعتني.
110
00:07:44,542 --> 00:07:45,500
ماذا تبحث؟
111
00:07:45,708 --> 00:07:46,625
أنا أنظر إلى الناس،
112
00:07:46,667 --> 00:07:48,792
أسلوب شعرهم جذاب.
113
00:07:57,875 --> 00:07:59,208
ماذا يفعلون؟
114
00:07:59,250 --> 00:08:00,750
إنهم يأخذون الفيلم.
115
00:08:02,833 --> 00:08:04,042
لقد اعتدنا على ذلك،
116
00:08:04,792 --> 00:08:06,833
مثل هذا النوع من الأفلام يحظى بشعبية كبيرة الآن.
117
00:08:07,375 --> 00:08:08,833
يأخذون عددًا قليلاً من الأفلام سنويًا.
118
00:08:10,625 --> 00:08:11,917
دعم الثورة...
119
00:08:11,958 --> 00:08:12,875
هذا واحد...
120
00:08:12,917 --> 00:08:14,375
قرأت اسمه في الجريدة
121
00:08:16,375 --> 00:08:17,417
هذا عن قصة الدكتور صن يات سان.
122
00:08:17,958 --> 00:08:19,625
لكنه ليس مثل الدكتور صن.
123
00:08:20,500 --> 00:08:21,917
إنهم يأخذون الفيلم فقط.
124
00:08:30,000 --> 00:08:34,542
أنا، ني كوان، كوني المفوض
من قسم الشرطة
125
00:08:34,792 --> 00:08:37,375
نيابة عن كبار الشخصيات في شنغهاي
للترحيب بالسيد تشيونغ يي بانغ،
126
00:08:38,292 --> 00:08:40,792
ضابط مكافحة المخدرات الذي أرسلته حكومة نانكينغ.
127
00:08:43,167 --> 00:08:44,042
كيف حالك؟
128
00:08:46,542 --> 00:08:49,208
كان السيد تشيونغ هو المشرف.
ضابط مدرسة وانغ بو العسكرية،
129
00:08:49,333 --> 00:08:53,083
يشرفنا أن نعمل
معه في شنغهاي.
130
00:08:53,458 --> 00:08:55,083
هل توافق؟
131
00:08:55,458 --> 00:08:56,833
يمين.
132
00:08:57,583 --> 00:09:00,083
شنغهاي هي المدينة الأكثر ازدهارا في الصين.
133
00:09:00,667 --> 00:09:02,792
شنغهاي تُلقب بباريس الشرقية،
134
00:09:04,125 --> 00:09:05,667
وبطبيعة الحال، وراء الرخاء،
135
00:09:05,708 --> 00:09:07,458
يجب أن يكون هناك بعض المشاكل.
136
00:09:07,833 --> 00:09:11,458
المشاكل الاجتماعية هي المنتجات
من الرخاء المتزايد.
137
00:09:11,500 --> 00:09:14,833
ولكن الأهم من ذلك كله، هو الحفاظ على الازدهار.
138
00:09:14,875 --> 00:09:18,292
حتى يتمكن الجميع من كسب المال
في مكان سلمي.
139
00:09:18,333 --> 00:09:22,333
لن يفعل أي خير لنا
إذا تم تحريك هذا المكان إلى حالة من الفوضى.
140
00:09:23,542 --> 00:09:25,542
صحيح...
141
00:09:25,583 --> 00:09:28,750
لكن علينا أن نوقف أنشطة المخدرات.
142
00:09:30,208 --> 00:09:33,042
أنا دائما ضد المخدرات، أليس كذلك؟
143
00:09:34,042 --> 00:09:36,750
سأحاول جاهدا مساعدتك ,
144
00:09:36,792 --> 00:09:38,250
لذلك سوف تكون شنغهاي أكثر ازدهارا.
145
00:09:39,042 --> 00:09:42,458
لذا، علينا أن نتعاون
146
00:09:43,292 --> 00:09:45,042
مع السيد تشيونغ لمكافحة المخدرات.
147
00:09:48,750 --> 00:09:52,250
أنت ضابط الجمارك
148
00:09:52,333 --> 00:09:53,708
سوف تساعد في التغلب على أنشطة المخدرات.
149
00:09:53,833 --> 00:09:56,042
كم تدفع لك شهريا؟
150
00:09:56,125 --> 00:09:56,833
40 دولارًا؟
151
00:09:56,875 --> 00:09:57,458
40 دولارًا؟
152
00:09:57,500 --> 00:09:58,667
أعتقد 60 دولارا. يمين؟
153
00:09:58,708 --> 00:10:00,833
كم هو منزلك؟
154
00:10:01,375 --> 00:10:02,542
ما لا يقل عن 500،000 دولار.
155
00:10:02,792 --> 00:10:04,792
500000 دولار؟ عليك أن تحاول بجدية أكبر
156
00:10:04,833 --> 00:10:07,083
للتغلب على المخدرات بعد ذلك.
157
00:10:09,750 --> 00:10:12,500
منزله بقيمة 500،000 دولار.
158
00:10:12,542 --> 00:10:15,167
إذن كم يجب أن يكلف منزل السيد تشيونغ؟
159
00:10:15,583 --> 00:10:16,458
مليون!
160
00:10:16,500 --> 00:10:20,042
حسنًا، أنت وكيل عقاري.
161
00:10:20,083 --> 00:10:21,458
أنت مسؤول عن إصلاح منزله.
162
00:10:21,500 --> 00:10:23,125
مع فونج شوي العظيم.
163
00:10:23,167 --> 00:10:23,917
لا مشكلة.
164
00:10:23,917 --> 00:10:25,333
حسنًا، حان وقت تناول العشاء،
165
00:10:25,375 --> 00:10:27,583
اطلب من الفتيات الدخول.
166
00:10:31,167 --> 00:10:35,125
السيد تشيونغ، وهو خبير في مجال العقارات،
167
00:10:35,167 --> 00:10:38,042
فهو يعرف الفونج شوي أيضًا،
سيحصل على منزل مثالي لك.
168
00:10:39,083 --> 00:10:40,042
الفراشة، أنت هنا!
169
00:10:40,083 --> 00:10:41,042
نعم
170
00:10:41,083 --> 00:10:44,292
تعال هنا.
171
00:10:44,333 --> 00:10:46,750
اسمحوا لي أن أقدم لك VIP.
172
00:10:46,875 --> 00:10:48,500
إنه السيد تشيونغ، ضابط مكافحة المخدرات.
173
00:10:52,375 --> 00:10:55,000
ماذا كان السيد تشيونغ من قبل؟
174
00:10:55,583 --> 00:10:57,833
وكان المشرف. ضابط
مدرسة وانغ بو العسكرية.
175
00:10:57,875 --> 00:10:59,417
لقد سمعت أن فرنسا مكان جميل.
176
00:10:59,458 --> 00:11:01,542
باريس جميلة، هل زرتها من قبل؟
177
00:11:02,625 --> 00:11:04,250
إذا كان لديك الوقت. دعونا يكون لدينا المزيد من التجمع.
178
00:11:04,292 --> 00:11:05,000
عظيم.
179
00:11:05,333 --> 00:11:08,083
يمكنني مرافقتك في أي وقت.
180
00:11:08,667 --> 00:11:09,833
السيدة ني قادمة.
181
00:11:09,875 --> 00:11:12,958
أنا آسف لأنك انتظرت طويلا.
182
00:11:13,000 --> 00:11:14,375
لا تحتاج إلى الانتظار بالنسبة لي.
183
00:11:14,875 --> 00:11:17,458
لماذا تقف هنا؟
184
00:11:17,500 --> 00:11:18,958
لا تنتظرني،
185
00:11:19,000 --> 00:11:21,250
مجرد لعب ما جونغ أولا.
186
00:11:21,875 --> 00:11:22,958
سيدة ني، كيف حالك؟
187
00:11:24,333 --> 00:11:27,625
شكل النظرة الأولى،
أستطيع أن أقول أنك السيد تشيونغ.
188
00:11:27,667 --> 00:11:29,042
هيا، دعونا نلعب ما جونغ،
189
00:11:29,083 --> 00:11:29,958
سيدة تشيونغ، هيا.
190
00:11:30,000 --> 00:11:32,042
لا أعرف كيف. المضي قدما،
191
00:11:32,083 --> 00:11:33,625
أنا حقا لا أعرف.
192
00:11:33,667 --> 00:11:35,250
تعال. اجلس هنا.
193
00:11:35,292 --> 00:11:37,333
سيدة تونغ، هيا، اجلس هنا.
194
00:11:41,917 --> 00:11:43,750
أنا غبي، أفضل الوقوف بجانبك.
195
00:11:43,792 --> 00:11:45,625
نحن نلعب فقط.
196
00:11:52,042 --> 00:11:55,125
فهمتها؟ هل لاحظت ذلك؟ تعال.
197
00:11:55,167 --> 00:11:56,333
اجلس بالقرب هيا..
198
00:11:57,500 --> 00:11:58,625
سيدة تشيونغ، تعالي إلى هنا.
199
00:11:59,250 --> 00:12:00,333
ينظر! أنف السيدة تشيونغ
200
00:12:00,375 --> 00:12:03,292
وأنا هي نفسها!
201
00:12:03,333 --> 00:12:04,833
أليس كذلك.
202
00:12:04,875 --> 00:12:06,083
نعم، إنهم متشابهون.
203
00:12:06,125 --> 00:12:09,042
إنه القدر لنا أن نلتقي!
أريدك أن تكوني ابنة الله.
204
00:12:10,167 --> 00:12:13,625
اليوم هو يوم سعيد بالنسبة لنا،
أنا لست على استعداد جيد،
205
00:12:13,667 --> 00:12:15,000
مجرد هدية صغيرة.
206
00:12:19,792 --> 00:12:22,917
أريدك أن تعطيها الجيب الأحمر،
207
00:12:22,958 --> 00:12:24,292
أي سوف تفعل.
208
00:12:24,333 --> 00:12:26,000
مجرد جيب أحمر ليجلب لنا الحظ.
209
00:12:26,292 --> 00:12:28,042
هيا سلمي على الله يا أمي.
210
00:12:28,083 --> 00:12:28,917
لا... لا أستطيع أن أعتبر.
211
00:12:28,958 --> 00:12:30,083
خذها، سلم على الله يا أمي الآن.
212
00:12:30,125 --> 00:12:31,083
السيدة تشيونغ.
213
00:12:41,042 --> 00:12:42,333
إذا كنت ترغب في ذلك، فقط أعتبر.
214
00:12:42,375 --> 00:12:43,375
شكرًا لك.
215
00:12:44,833 --> 00:12:48,458
فقط إذا كنا سعداء، المال ليس أي شيء.
216
00:12:49,708 --> 00:12:51,625
السيد تشيونغ، تناول سيجارة.
217
00:13:19,042 --> 00:13:20,708
أنا آسف.
218
00:13:20,833 --> 00:13:22,875
سوسو، دعنا نذهب.
219
00:13:24,250 --> 00:13:25,292
ماذا جرى؟
220
00:13:28,750 --> 00:13:29,792
ما أخبارك؟
221
00:13:37,208 --> 00:13:39,667
ماذا بك؟
222
00:13:39,708 --> 00:13:41,292
اليوم هو يومي الكبير،
223
00:13:41,333 --> 00:13:43,125
سوسو هي ابنة الله الآن.
224
00:13:43,167 --> 00:13:45,167
من الآن فصاعدا، نحن عائلة.
225
00:13:45,208 --> 00:13:47,417
لماذا تفعل هذا؟
226
00:14:03,458 --> 00:14:04,500
استعادتها.
227
00:14:05,667 --> 00:14:07,708
أتمنى أن تفهم
أنني رجل مندفع.
228
00:14:08,708 --> 00:14:10,083
لقد جئت إلى شنغهاي للتغلب على المخدرات.
229
00:14:10,833 --> 00:14:13,458
بغض النظر عن الطريقة التي تصرفت بها
في لصق، من الآن فصاعدا،
230
00:14:14,750 --> 00:14:16,458
من يتعاطى المخدرات
231
00:14:17,583 --> 00:14:19,083
أو إخفاء المخدرات
232
00:14:19,125 --> 00:14:20,250
سأعتقله بلا رحمة.
233
00:14:21,625 --> 00:14:25,042
أيها الوغد، كيف تجرؤ على التحدث بهذه الطريقة؟
أنت لست رجل العالم.
234
00:14:25,083 --> 00:14:27,458
هل تعلم أن هذه شنغهاي؟
235
00:14:27,500 --> 00:14:29,542
أنا loas من شنغهاي.
236
00:14:31,792 --> 00:14:34,792
هذه شنغهاي
ألا تعتقد أن هذه هي شنغهاي؟
237
00:14:36,500 --> 00:14:41,417
هذه المملكة المتحدة، وهذه اليابان،
هذه هي فرنسا، وهذه هي أمريكا.
238
00:14:41,500 --> 00:14:43,875
لقد تم تخصيص شنغهاي للأجانب من قبلكم يا رفاق.
239
00:14:45,042 --> 00:14:46,167
يا صديقي، يجب أن تعرف كيف تهب الرياح!
240
00:14:46,208 --> 00:14:48,000
شان، أوصلني إلى المنزل.
241
00:14:50,542 --> 00:14:51,958
اذهب الآن.
242
00:14:52,583 --> 00:14:53,833
انتظر.
243
00:14:55,042 --> 00:14:56,167
توقف عن خداعي.
244
00:14:57,250 --> 00:14:58,792
لقد أرسلت من قبل حكومة نانكينج.
245
00:14:59,833 --> 00:15:01,208
لن أعطيها لعنة.
246
00:15:02,292 --> 00:15:03,417
دعنا نذهب...
247
00:15:17,542 --> 00:15:18,542
قلت أنه يمكن إصلاحه بسهولة.
248
00:15:18,917 --> 00:15:21,250
هذا اللقيط لا يعطينا الوجه،
249
00:15:23,375 --> 00:15:24,625
سوف يعاني.
250
00:15:27,000 --> 00:15:30,792
أعلم أن معظمكم من زملاء ني كوان.
251
00:15:31,875 --> 00:15:33,125
ولكن...من الآن فصاعدا،
252
00:15:34,208 --> 00:15:35,625
أنت تعمل لدى ضابط مكافحة المخدرات.
253
00:15:36,208 --> 00:15:37,667
أنت تحت حكومة نانكينغ مباشرة.
254
00:15:38,792 --> 00:15:42,417
كما يقول المثل القديم،
"الملك يرتكب جريمة وسيعاقب أيضا."
255
00:15:43,333 --> 00:15:48,708
لقد تم حمله في الماضي، والآن،
الديمقراطية تحكمنا.
256
00:15:50,917 --> 00:15:52,250
ضع في اعتبارك أن،
257
00:15:52,917 --> 00:15:55,958
ثنائية المادة ني كوان أو تاي تشاي مان،
258
00:15:56,000 --> 00:15:57,292
من يرتكب الجرائم.
259
00:15:59,417 --> 00:16:00,667
سوف نلقي القبض على أولئك الذين يبيعون المخدرات.
260
00:16:01,958 --> 00:16:03,458
أتمنى أن تفهم ما قلته.
261
00:16:04,708 --> 00:16:06,375
عندي معلومة،
262
00:16:06,417 --> 00:16:09,167
ستكون هناك تجارة مخدرات في تشابي.
263
00:16:10,875 --> 00:16:14,417
أتمنى أن تكونوا جميعاً أيديكم
264
00:16:15,208 --> 00:16:16,333
في الأيدي للتغلب على الجرائم.
265
00:16:26,042 --> 00:16:27,583
وأيضاً أعرف ربما منكم...
266
00:16:28,542 --> 00:16:29,750
هم مدمنو المخدرات،
267
00:16:30,792 --> 00:16:32,125
توقف عن ذلك.
268
00:16:59,625 --> 00:17:00,375
شكرًا لك.
269
00:17:00,417 --> 00:17:01,417
ًلا شكرا.
270
00:17:01,917 --> 00:17:03,167
هل أنت متزوج؟
271
00:17:03,208 --> 00:17:04,917
نعم، لدي طفلان.
272
00:17:05,333 --> 00:17:06,458
فقط اعمل بجد.
273
00:17:07,083 --> 00:17:08,792
لن يتغير جيلنا إلى الأفضل
لا يهم،
274
00:17:08,833 --> 00:17:10,333
ولكن الجيل القادم
سيكون لها حياة أفضل بكثير.
275
00:17:10,375 --> 00:17:11,375
نأمل ذلك!
276
00:17:50,625 --> 00:17:51,375
أي؟
277
00:17:51,417 --> 00:17:52,042
لا-
278
00:17:52,083 --> 00:17:53,083
اللعنة!
279
00:17:53,167 --> 00:17:54,708
من هنا.
280
00:17:57,333 --> 00:17:58,583
لا تتحرك!
281
00:18:01,417 --> 00:18:02,583
كن سريعا!
282
00:18:59,083 --> 00:19:00,083
لا تذهب!
283
00:19:08,583 --> 00:19:10,333
لقد خدعته بهذه الطريقة، فهل...
284
00:19:10,375 --> 00:19:11,667
هل سيقتل أحد؟
285
00:20:40,375 --> 00:20:44,333
واليوم، أعلن السيد تاي دعمه الكامل
لأنشطة مكافحة المخدرات،
286
00:20:44,375 --> 00:20:46,292
خلال مراسم السد
من المنزل للمسنين.
287
00:20:46,333 --> 00:20:47,917
وقال انه سوف يتبرع بمبلغ 200،000 دولار
288
00:20:47,958 --> 00:20:50,875
لبناء مستشفى للإقلاع عن المخدرات.
289
00:20:51,667 --> 00:20:55,667
ضابط مكافحة المخدرات حصل على معلومات خاطئة
290
00:20:55,708 --> 00:20:58,250
وداهمت عملية تفتيش مفاجئة في
291
00:20:58,292 --> 00:21:00,625
مصنع للطوب في تشابي،
292
00:21:01,208 --> 00:21:03,750
كان سيد المصنع غاضبا
293
00:21:03,792 --> 00:21:05,833
وأراد مقاضاة المكتب.
294
00:21:06,583 --> 00:21:08,833
وقال المفوض ني،
295
00:21:09,292 --> 00:21:12,542
ضابط مكافحة المخدرات غريب هنا،
296
00:21:12,583 --> 00:21:15,042
ولا يمكن تجنب ارتكابه للخطأ.
297
00:21:15,083 --> 00:21:17,917
يتمنى الجمهور
سيعطي السيد تشيونغ فرصة.
298
00:21:17,958 --> 00:21:20,542
يعتقد أن السيد تشيونغ
سيكون لها إنجازات في المستقبل القريب.
299
00:21:21,292 --> 00:21:23,042
انتهى التقرير الإخباري.
300
00:21:52,458 --> 00:21:53,667
لماذا تبدو حزينا جدا؟
301
00:21:54,333 --> 00:21:57,708
لقد أخبرتني بذلك،
كانوا يتملقونك ثم يهددونك.
302
00:21:57,750 --> 00:21:59,500
الآن،
303
00:21:59,542 --> 00:22:00,917
هذه مجرد خدعة صغيرة
304
00:22:02,583 --> 00:22:04,875
إنه نوع آخر من التشجيع، أليس كذلك؟
305
00:22:05,958 --> 00:22:07,167
لقد علمتني ذلك.
306
00:22:08,292 --> 00:22:10,000
فشل الدكتور صن 10 مرات من قبل
307
00:22:10,042 --> 00:22:11,583
تشكيل الحكومة الجديدة.
308
00:22:12,542 --> 00:22:16,542
وقبل وفاته قال الثورة
لم تكن ناجحة بعد.
309
00:22:18,000 --> 00:22:20,542
أنت لطيف جدًا لتشجيعي.
310
00:22:21,125 --> 00:22:23,792
لكنك علمتني كل شيء، أتذكر؟
311
00:22:25,083 --> 00:22:29,125
ماذا تفعل؟
312
00:22:30,500 --> 00:22:32,417
الطفل المشاغب يركلني.
313
00:22:32,875 --> 00:22:34,083
اسمحوا لي أن أسمع ذلك.
314
00:22:36,708 --> 00:22:39,042
أعتقد أن قلب الطفل صغير.
315
00:22:39,083 --> 00:22:40,500
ولكن دقات قلبه عالية جداً
316
00:22:42,083 --> 00:22:43,500
لماذا تصرخ؟
317
00:22:43,542 --> 00:22:44,875
الطقس حار.
318
00:22:46,250 --> 00:22:47,208
هل تأذيت؟
319
00:22:47,250 --> 00:22:48,500
لا تهتم.
320
00:22:49,833 --> 00:22:50,708
دعني أساعدك.
321
00:22:50,750 --> 00:22:51,875
على ما يرام.
322
00:23:04,000 --> 00:23:05,042
الشام”...
323
00:23:08,042 --> 00:23:09,167
الشام.
324
00:23:12,792 --> 00:23:14,000
الشام.
325
00:23:21,083 --> 00:23:22,167
شان، ماذا تفعل؟
326
00:23:22,208 --> 00:23:23,292
أنا...اللعنة!
327
00:23:23,667 --> 00:23:25,917
يجب أن أتحدث معك، اتبعني.
328
00:23:28,500 --> 00:23:29,500
اخرج.
329
00:23:43,083 --> 00:23:44,458
لقد خذلتني بالأمس
330
00:23:44,500 --> 00:23:45,917
وأنت تتعاطى المخدرات الآن.
331
00:23:45,958 --> 00:23:47,000
تضيع.
332
00:23:49,167 --> 00:23:52,542
أنا لم أخونك،
هذا ليس من شأني.
333
00:23:53,792 --> 00:23:55,167
إذا أبعدتني...
334
00:23:55,208 --> 00:23:58,542
لذلك لن يساعدك أحد.
335
00:23:58,583 --> 00:24:00,333
ارجع وألقي نظرة
في المكتب، إنه فارغ.
336
00:24:00,375 --> 00:24:03,167
اذهب وألقي نظرة.
337
00:24:18,375 --> 00:24:20,042
أنت تعرف أنهم رجال ني.
338
00:24:22,875 --> 00:24:26,458
إذا سمحت لهم بالبقاء معك. انها عديمة الفائدة.
339
00:24:28,167 --> 00:24:29,917
صحيح، أنا مدمن مخدرات 3.
340
00:24:31,542 --> 00:24:32,750
لكن...
341
00:24:34,792 --> 00:24:37,167
لكنني لم أخونك.
342
00:24:38,333 --> 00:24:40,500
ولو ذهبت معهم
343
00:24:41,208 --> 00:24:43,792
لم يطلبوا مني القيادة نيابةً عنك.
344
00:24:44,833 --> 00:24:48,500
أنت وحدك هنا،
إذا لم يرأسك رجل ذو خبرة،
345
00:24:50,375 --> 00:24:51,750
سوف تنتهي.
346
00:24:53,250 --> 00:24:54,667
سوف أستقيل.
347
00:24:56,250 --> 00:24:57,292
ثق بي.
348
00:24:58,250 --> 00:24:59,458
انسى ذلك.
349
00:25:27,750 --> 00:25:29,792
قطة شام تونج، هل أتيت للتدخين؟
350
00:25:30,750 --> 00:25:32,625
- أين هو رئيسك؟
- إنه بالداخل.
351
00:25:37,417 --> 00:25:38,500
رئيس.
352
00:25:38,542 --> 00:25:41,417
أيها الرئيس، لقد جئت لأقوم بالواجب.
353
00:25:41,458 --> 00:25:42,583
أعطني وجهاً وأخبرني..
354
00:25:42,625 --> 00:25:43,875
ما الأمر؟
355
00:25:43,917 --> 00:25:45,458
اخرج، اخرج.
356
00:25:45,917 --> 00:25:47,958
اطلب منهم أن يعطوني وجهي، ولا تأكل.
357
00:25:48,000 --> 00:25:48,875
لأن الضابط...
358
00:25:48,917 --> 00:25:51,000
ماذا تقصد؟ يخرج.
359
00:25:51,750 --> 00:25:53,542
اطلب منهم المغادرة فورًا،
360
00:25:54,000 --> 00:25:55,083
من فضلك أعطني وجها ...
361
00:25:55,125 --> 00:25:56,958
انساه. استمر.
362
00:25:57,000 --> 00:25:58,667
من الأفضل أن تذهب إلى المنزل.
363
00:25:58,708 --> 00:25:59,458
توقف وقل لهم ألا يدخنوا..
364
00:25:59,500 --> 00:26:01,458
يا رجال اطردوه من هنا
365
00:26:08,083 --> 00:26:09,375
أنا ضابط مكافحة المخدرات.
366
00:26:11,083 --> 00:26:13,208
بغض النظر عن تعاطي المخدرات أو إخفاء المخدرات،
إنه مخالف للقوانين.
367
00:26:14,083 --> 00:26:15,250
القط، ابحث!
368
00:26:16,958 --> 00:26:20,333
كات، كيف تجرؤ على خيانة رئيسي؟
369
00:26:21,542 --> 00:26:23,667
هل تعرف النتيجة؟
370
00:26:27,000 --> 00:26:30,708
التوقف عن التدخين، عجلوا! يذهب.
371
00:26:32,917 --> 00:26:34,375
توقف...
372
00:26:34,417 --> 00:26:36,125
اذهب.
373
00:26:36,917 --> 00:26:40,542
أيمكنك سماعي؟ يذهب!
374
00:26:41,917 --> 00:26:44,667
يا صغيري، هل تعلم أنه لا يسمح لأحد
لتدخين الأفيون؟
375
00:26:44,708 --> 00:26:46,042
وأنت طفل!
376
00:26:46,083 --> 00:26:46,917
أعطني الأنبوب.
377
00:26:46,958 --> 00:26:48,000
لا-
378
00:26:49,500 --> 00:26:51,125
والدك يخالف القانون.
379
00:26:51,167 --> 00:26:52,958
هيا نلعب لعبة التخمين
إذا خسرت، فقط سلمها لي.
380
00:26:53,000 --> 00:26:53,542
لا-
381
00:26:53,542 --> 00:26:54,083
هيا.
382
00:26:54,125 --> 00:26:56,458
قماش... مقص.
383
00:26:56,500 --> 00:26:57,625
لقد خسرت، أعطني إياها.
384
00:26:57,625 --> 00:26:58,167
لا-
385
00:26:58,208 --> 00:26:59,833
يجب أن تكون مطيعاً، هيا.
386
00:26:59,875 --> 00:27:00,542
قطة.
387
00:27:00,542 --> 00:27:01,083
نعم.
388
00:27:01,125 --> 00:27:02,000
خذه بعيدا.
389
00:27:02,042 --> 00:27:03,000
تعال.
390
00:27:04,625 --> 00:27:06,000
يذهب.
391
00:27:06,708 --> 00:27:10,583
اذهب، تضيع الآن.
392
00:27:13,042 --> 00:27:14,333
العودة إلى المنزل في وقت واحد.
393
00:27:15,042 --> 00:27:16,750
اذهب...
394
00:27:17,417 --> 00:27:18,833
القط، ماذا تريد؟
395
00:27:19,750 --> 00:27:20,833
.لا تتحرك
396
00:27:20,875 --> 00:27:21,958
انهض، اذهب.
397
00:27:22,000 --> 00:27:22,750
ماذا جرى؟
398
00:27:22,792 --> 00:27:25,875
قم، اذهب...
399
00:27:26,750 --> 00:27:29,875
اذهب، اسرع.
400
00:28:28,125 --> 00:28:30,500
سيد تاي، لقد أخطأ تشيونغ يي بانغ
منازل الأفيون تصل.
401
00:28:30,542 --> 00:28:32,708
لقد أحرق الكثير من الأسهم، ماذا سنفعل؟
402
00:28:32,750 --> 00:28:34,250
ماذا جرى؟
403
00:28:35,167 --> 00:28:36,458
قلت أنه كان من السهل أن يتم تسليمه.
404
00:28:38,667 --> 00:28:40,833
السيد ني، أنت مفوض الشرطة.
405
00:28:40,875 --> 00:28:42,583
عليك أن تعلمه درسا.
406
00:29:13,083 --> 00:29:14,208
أنا أبحث عن الجنرال يم.
407
00:29:14,250 --> 00:29:15,333
وهو في قاعة الاجتماعات.
408
00:29:23,750 --> 00:29:24,875
لقد حصلت عليه.
409
00:29:30,083 --> 00:29:31,333
هل الجنرال (يم) موجود في غرفة الاجتماعات؟
410
00:29:32,167 --> 00:29:33,708
إنه بالداخل، من فضلك اتبعني.
411
00:29:41,250 --> 00:29:42,167
عام.
412
00:29:42,208 --> 00:29:43,333
لقد أتيت.
413
00:29:43,417 --> 00:29:44,750
نعم.
414
00:29:44,792 --> 00:29:45,958
من فضلك اجلس.
415
00:29:53,167 --> 00:29:54,167
عام.
416
00:29:56,125 --> 00:30:00,042
نحن راضون عن عملك في شنغهاي.
417
00:30:01,708 --> 00:30:02,958
شكرا لك
418
00:30:04,375 --> 00:30:05,792
ولكن أتمنى أن تفعل ذلك
419
00:30:05,833 --> 00:30:07,000
أرسل المزيد من الرجال لمساعدتي.
420
00:30:07,250 --> 00:30:11,042
كما تعلمون، تم تشكيل الحكومة حديثا.
421
00:30:11,083 --> 00:30:13,417
أمراء الحرب في كل مكان.
422
00:30:14,125 --> 00:30:17,042
لدينا أشياء كثيرة للقيام بها.
423
00:30:17,083 --> 00:30:20,792
80، سيقدم لك ني كوان يدًا كبيرة.
424
00:30:20,833 --> 00:30:24,708
لكنه تحالف مع تاي تشاي مان لبيع المخدرات!
إنهم إخوة.
425
00:30:24,750 --> 00:30:27,625
ماذا قلت؟ هل لديك أي دليل؟
426
00:30:28,875 --> 00:30:31,458
تقصد أن تاي تاجر مخدرات؟
427
00:30:32,042 --> 00:30:37,125
وهو مشهور
428
00:30:37,167 --> 00:30:38,542
والتاجر الغني في شنغهاي.
429
00:30:39,125 --> 00:30:41,500
يملك نصف شنغهاي.
430
00:30:41,542 --> 00:30:46,083
إنه يتبرع دائمًا بالمال لحكومتنا،
إنه وطني.
431
00:30:46,375 --> 00:30:47,667
باتريوت؟
432
00:30:48,125 --> 00:30:49,500
فهو وطني،
433
00:30:49,792 --> 00:30:51,667
حتى يكون تاجر مخدرات!؟
434
00:30:51,708 --> 00:30:53,417
لقد درست القوانين في الكلية.
435
00:30:54,333 --> 00:30:57,708
أرسلتك الحكومة للدراسة في الخارج،
436
00:30:58,292 --> 00:31:00,250
ماذا لديك؟
437
00:31:00,292 --> 00:31:02,375
لقد قلت أن تاي تم تغطيته بواسطة ني.
438
00:31:02,875 --> 00:31:05,875
لكنه أبلغ أنك أساءت
الجميع في شنغهاي.
439
00:31:06,625 --> 00:31:08,625
لذلك، لا يوجد الآن سوف يدعمك.
440
00:31:08,667 --> 00:31:10,750
حتى مرؤوسيك استقالوا معًا.
441
00:31:10,792 --> 00:31:12,167
هذا هو فخ ني.
442
00:31:12,208 --> 00:31:14,292
قلت كلمات مختلفة
بمن سأثق؟
443
00:31:14,333 --> 00:31:16,875
الدليل هو الأهم، أين الدليل؟
444
00:31:16,917 --> 00:31:20,292
نحتاج إلى إثبات في مجتمع قانوني،
أين هو الدليل؟
445
00:31:20,333 --> 00:31:22,667
سأحصل عليه، لكني بحاجة للمساعدة.
446
00:31:22,708 --> 00:31:24,583
نحن نفتقر إلى القوة البشرية أيضا.
447
00:31:24,625 --> 00:31:26,625
لا أستطيع أن أخصص أي مساعدة أخرى لك.
448
00:31:26,667 --> 00:31:29,292
جنرال، أنا ضابط مكافحة المخدرات،
ليس ممثلا.
449
00:31:30,458 --> 00:31:31,375
الأحمق!
450
00:31:32,875 --> 00:31:35,000
كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة؟
451
00:31:35,542 --> 00:31:39,208
لا انا لا أمثل نفسي
452
00:31:40,000 --> 00:31:41,333
أنا أمثل بلادنا.
453
00:31:42,083 --> 00:31:43,000
أتمنى أن تستطيع...
454
00:31:43,042 --> 00:31:44,208
ماذا؟
455
00:31:44,250 --> 00:31:45,417
أيها الأحمق!
456
00:31:45,458 --> 00:31:48,917
تتحدث عن البلد معي!
457
00:31:49,500 --> 00:31:51,917
عندما تبعت الدكتور صن للقتال
458
00:31:51,958 --> 00:31:53,583
من أجل الثورة،
459
00:31:54,167 --> 00:31:55,958
كنت طفلا فقط!
460
00:31:56,667 --> 00:31:59,750
أنا فعلت هذا! لقد ساهمت بمجهودي الكبير!
461
00:32:01,750 --> 00:32:03,417
أنا أعرف حتى لغة بذيئة
462
00:32:03,458 --> 00:32:04,833
أنا أعمل في مكتب!
463
00:32:05,875 --> 00:32:08,458
اللعنة عليك الأحمق!
464
00:32:08,500 --> 00:32:09,792
اغرب عن وجهي!
465
00:32:17,792 --> 00:32:18,875
تجميد.
466
00:32:19,208 --> 00:32:20,667
اللعنة!
467
00:32:22,542 --> 00:32:23,875
انتظر معلوماتي خارج مكتبي.
468
00:32:48,917 --> 00:32:50,167
ألم يأتي السيد تشيونغ معك؟
469
00:32:50,458 --> 00:32:51,542
لقد ذهب في رحلة.
470
00:32:52,292 --> 00:32:53,500
احرص.
471
00:32:53,542 --> 00:32:54,708
شكرًا لك.
472
00:32:55,458 --> 00:32:57,542
دكتور كيف حال الطفل؟
473
00:32:57,583 --> 00:32:58,750
لا تقلقي فالطفل طبيعي.
474
00:32:59,167 --> 00:33:00,583
أنت لم تعيش هنا لفترة طويلة.
475
00:33:00,625 --> 00:33:03,042
هل اعتدت أن تكون وحيدا؟
476
00:33:04,208 --> 00:33:05,792
السيد تشيونغ درس القانون في الكلية!
477
00:33:05,833 --> 00:33:06,875
نعم.
478
00:33:56,583 --> 00:33:57,625
مرحباً بك سيدتي.
479
00:33:57,667 --> 00:33:58,917
هل تريدين غسل شعرك بالشامبو أو أي شيء؟
480
00:33:59,625 --> 00:34:00,458
هل تمشط شعري من فضلك.
481
00:34:00,500 --> 00:34:01,750
ما هو أسلوب الشعر الذي يعجبك؟
482
00:34:02,542 --> 00:34:05,750
كم هو ذلك؟
483
00:34:05,792 --> 00:34:08,125
يكلف 150 دولارا.
484
00:34:12,083 --> 00:34:13,958
ماذا عن ذلك؟
485
00:34:14,000 --> 00:34:16,708
وهذا يكلف 100 دولار.
486
00:34:24,917 --> 00:34:26,958
كم هو ذلك؟
487
00:34:27,500 --> 00:34:30,625
وهذا يكلف 200 دولار
488
00:34:32,958 --> 00:34:34,625
200 دولار؟!
489
00:34:37,958 --> 00:34:39,792
هي النصف الأفضل
من ضابط مكافحة المخدرات.
490
00:34:41,208 --> 00:34:42,375
سعيد برؤيتك...
491
00:34:43,875 --> 00:34:46,958
سيدتي تشيونغ، سعيد بلقائك،
بهذه الطريقة من فضلك...
492
00:35:23,917 --> 00:35:27,208
يا زعيم، أعطني سيجارة. اسرع.
493
00:35:29,667 --> 00:35:31,000
القطة، ما الأمر؟
494
00:35:31,042 --> 00:35:32,583
أعطني دخانًا. اسرع.
495
00:35:32,625 --> 00:35:34,417
بالتأكيد، أحضر لي سيجارة.
496
00:35:34,458 --> 00:35:35,500
نعم.
497
00:36:19,792 --> 00:36:20,708
من أنت؟
498
00:36:20,750 --> 00:36:23,000
سيدتي، أنا التجميل.
499
00:36:23,042 --> 00:36:24,083
أنت جميلة جدا.
500
00:36:24,958 --> 00:36:27,375
أنتم الكانتونية مشعرون.
501
00:36:28,375 --> 00:36:29,750
اسمحوا لي أن أحلق لك.
502
00:36:41,458 --> 00:36:42,500
نذل!
503
00:37:06,917 --> 00:37:08,042
لا ---
504
00:37:16,458 --> 00:37:17,708
كيف تجرؤ على خيانة رئيسك؟
505
00:37:20,958 --> 00:37:22,083
نذل!
506
00:37:24,375 --> 00:37:25,458
اذهب إلى الجحيم!
507
00:37:28,250 --> 00:37:29,542
اذهب إلى الجحيم!
508
00:37:38,375 --> 00:37:40,000
لا
509
00:38:15,042 --> 00:38:17,667
كيف تجرؤ
510
00:38:17,708 --> 00:38:20,167
خيانة السيد تاي؟
511
00:38:52,333 --> 00:38:54,333
هل انتهى اللقاء؟ هل يمكنني رؤية الجنرال الآن؟
512
00:38:54,375 --> 00:38:55,542
ذهب إلى كانتون.
513
00:39:06,458 --> 00:39:08,292
لقد أخبرتك أنه ذهب إلى كانتون.
514
00:39:10,333 --> 00:39:11,375
آسف.
515
00:39:13,875 --> 00:39:15,000
لقد انتظرته منذ زمن طويل،
516
00:39:15,042 --> 00:39:16,292
لكنه ذهب إلى كانتون.
517
00:39:17,917 --> 00:39:19,083
السيد تشيونغ.
518
00:39:23,333 --> 00:39:24,375
هل أنت تشيونغ يي بانغ؟
519
00:39:25,333 --> 00:39:26,667
كيف حالك؟ أنا جان وو.
520
00:39:27,000 --> 00:39:28,167
مساعد لك.
521
00:39:29,667 --> 00:39:30,833
أرسلك الكبير لمساعدتي؟
522
00:39:30,875 --> 00:39:31,875
يمين.
523
00:39:35,875 --> 00:39:37,417
لا أعرف ماذا يفعل كبيري بحق الجحيم.
524
00:39:40,333 --> 00:39:41,667
ماذا تقصد؟
525
00:39:41,917 --> 00:39:43,292
لا شئ.
526
00:39:43,958 --> 00:39:45,625
لكنني أعتقد أنني مثل الممثل،
527
00:39:45,667 --> 00:39:46,792
وأنت مثل الممثل
528
00:39:46,833 --> 00:39:49,542
ممثلة؟ اي ممثلة؟
529
00:39:51,083 --> 00:39:52,583
لا أريد أن أتحدث كثيرًا على أي حال.
530
00:39:52,625 --> 00:39:54,250
لا أريد التعاون
مع أولئك الذين يراقبونني.
531
00:39:54,917 --> 00:39:56,375
تعتقد أنني أرسلت
532
00:39:56,417 --> 00:39:57,833
لمشاهدتك؟
533
00:39:57,875 --> 00:40:00,458
أنت فقط تتظاهر بأنك خيالي.
534
00:40:00,500 --> 00:40:02,167
أنت تهمل الجميع في العالم.
535
00:40:02,208 --> 00:40:03,167
لماذا لا تسمح للآخرين بمساعدتك؟
536
00:40:03,208 --> 00:40:04,250
ًلا شكرا.
537
00:40:04,292 --> 00:40:05,375
حتى في الدراما، الناس سيئة
538
00:40:05,417 --> 00:40:06,750
ويظهر الأبطال في نفس الوقت.
539
00:40:07,500 --> 00:40:08,583
أنا لم أقل ذلك.
540
00:40:08,625 --> 00:40:10,042
نظراتك أخبرتني بكل شيء
541
00:40:12,208 --> 00:40:13,417
ماذا تريد؟
542
00:40:14,125 --> 00:40:16,625
لا أريد أي شيء،
أريد فقط التغلب على أنشطة المخدرات.
543
00:40:17,125 --> 00:40:18,458
نريد أن نواجه تاي تشاي مان،
544
00:40:19,167 --> 00:40:20,667
لقيط بلا قلب.
545
00:40:21,417 --> 00:40:23,417
أنت امرأة، ألا تخافين من الموت؟
546
00:40:23,458 --> 00:40:24,583
أنا لا أخاف من الموت،
547
00:40:25,083 --> 00:40:27,500
بالنسبة لي، الموت ليس صدفة.
548
00:40:28,583 --> 00:40:31,208
لقد كنت طبيباً، وساعدت الآخرين على الإقلاع عن المخدرات.
549
00:40:32,250 --> 00:40:33,583
ولكن ما الفائدة منه؟
550
00:40:33,625 --> 00:40:36,333
الطبيب غير قادر على علاج السبب!
551
00:40:37,583 --> 00:40:39,292
لقد كان الدكتور صن على حق،
552
00:40:39,333 --> 00:40:41,708
مرض الصينيين من دماغهم.
553
00:40:43,292 --> 00:40:45,250
لقد أساءت إلى الكثير من الناس.
554
00:40:46,333 --> 00:40:47,875
أنت مراقب في كل مكان.
555
00:40:47,917 --> 00:40:50,042
إذن، أنا الوحيد الذي يمكنه المساعدة.
556
00:40:52,458 --> 00:40:53,917
أنت طبيب جيد.
557
00:40:54,792 --> 00:40:58,250
سيد تشيونغ، هذه مكالمتك من شنغهاي.
558
00:41:07,875 --> 00:41:11,458
يي بانغ.
559
00:41:11,792 --> 00:41:13,042
لقد استيقظت!
560
00:41:15,250 --> 00:41:16,375
سوسو.
561
00:41:18,667 --> 00:41:20,583
كيف حال طفلنا؟
562
00:41:21,958 --> 00:41:25,375
قال الطبيب أنت بخير
ويريد منك أن تأخذ قسطا من الراحة.
563
00:41:27,625 --> 00:41:30,042
سوسو. من فضلك لا تفعل ذلك.
564
00:41:33,875 --> 00:41:36,208
أنا خائفة، ذلك الرجل فظيع جدًا.
565
00:41:37,167 --> 00:41:38,708
أنا هنا معك، لا داعي للذعر.
566
00:41:39,792 --> 00:41:41,208
لا تفكر بعد الآن، سيكون الأمر على ما يرام.
567
00:41:41,250 --> 00:41:42,333
لا تبكي.
568
00:41:42,958 --> 00:41:45,375
كن جيدًا، بعد النوم ستكون بخير.
569
00:41:46,375 --> 00:41:48,792
عدني، لا أعتقد هذا بعد الآن.
570
00:42:02,708 --> 00:42:04,458
هل لي أن أنجب طفلاً لك؟
571
00:42:06,583 --> 00:42:07,750
بالتأكيد،
572
00:42:08,542 --> 00:42:11,875
كم عدد الأطفال الذين تريدهم؟
573
00:42:13,750 --> 00:42:15,292
أريد 10.
574
00:42:17,958 --> 00:42:19,500
حسنًا، سأبذل قصارى جهدي.
575
00:42:21,667 --> 00:42:22,917
أنت تبكي وتضحك!
576
00:42:23,375 --> 00:42:25,708
خذ راحة جيدة، كن جيدًا.
577
00:42:26,917 --> 00:42:28,292
خذ قسطا من الراحة.
578
00:42:31,583 --> 00:42:32,625
تعال.
579
00:42:39,250 --> 00:42:41,292
السيد تاي، لماذا أنت متحمس جدا
580
00:42:41,333 --> 00:42:42,542
في أنشطة مكافحة المخدرات؟
581
00:42:42,792 --> 00:42:44,083
من فضلك قل لنا شيئا.
582
00:42:44,125 --> 00:42:47,542
من المؤكد أن الأفيون مضر بالمجتمع.
583
00:42:47,583 --> 00:42:51,083
إنه يدمر صحة الرجل ومستقبله.
علينا أن نوقفه.
584
00:42:51,125 --> 00:42:52,833
المطربين يغنون...
585
00:42:52,875 --> 00:42:56,250
"رجل جيد
586
00:42:56,292 --> 00:42:59,500
يقطر الأنبوب..."
587
00:42:59,542 --> 00:43:00,708
ما هي الخطوة التالية؟
588
00:43:00,750 --> 00:43:04,500
"الفتيات تصبح وحوش، والفتيان يصبحون مجانين".
589
00:43:04,542 --> 00:43:07,667
"الفتيات تصبح وحوش، والفتيان يصبحون مجانين".
590
00:43:07,708 --> 00:43:08,542
قاتل!
591
00:43:09,292 --> 00:43:10,500
اعتقله!
592
00:43:11,208 --> 00:43:12,333
أريد أن أقتلك.
593
00:43:13,708 --> 00:43:15,167
زوجتي تعرضت للضرب وفقدت طفلها!
594
00:43:15,208 --> 00:43:16,792
ألا تعتقد أن لا أحد يعلم أن هذا هو ما فعلته أنت؟
595
00:43:27,000 --> 00:43:27,917
من الذي تتحدث إليه؟
596
00:43:28,458 --> 00:43:30,667
لماذا لا تعترف بجريمتك؟
597
00:43:32,000 --> 00:43:33,375
لا تظن ذلك...
598
00:43:35,625 --> 00:43:37,208
المال يمكن أن يعوض جريمتك!
599
00:43:38,333 --> 00:43:41,500
شنغهاي مكان تحكمه اللوائح.
600
00:43:43,000 --> 00:43:44,125
اعتقله.
601
00:43:47,167 --> 00:43:49,125
لا توجد صور! لا توجد صور.
602
00:43:49,208 --> 00:43:50,750
زوجتك أجهضت؟!
603
00:43:52,000 --> 00:43:53,042
أنا لا أعرفك.
604
00:43:53,583 --> 00:43:55,708
توقف عن حماقة، واطلب من شخص ما أن يعتقله.
605
00:43:55,750 --> 00:43:58,542
هل أنت مريض؟ تتحدث عن القانون؟
606
00:43:58,583 --> 00:43:59,792
سوف أعتقلك.
607
00:44:00,625 --> 00:44:01,667
أشعر بالشفقة عليه.
608
00:44:01,708 --> 00:44:03,250
أنا أؤمن بالله.
609
00:44:03,292 --> 00:44:05,125
ولا أعرف ماذا يقصد بالإجهاض.
610
00:44:08,042 --> 00:44:11,125
لن أمانع في ضربي.
611
00:44:13,292 --> 00:44:15,500
دعه يذهب. يذهب.
612
00:44:15,542 --> 00:44:17,083
السيد تاي لطيف جدا ...
613
00:44:17,125 --> 00:44:19,542
أنت محظوظ، دعه يذهب...
614
00:44:23,458 --> 00:44:24,958
هل سمعت عن التناسخ؟
615
00:44:27,125 --> 00:44:28,750
لا أعرف إذا كنت تصدق ذلك أم لا.
616
00:44:28,792 --> 00:44:32,750
يفكر! هل فعلت شيئا
ضد ضميرك؟
617
00:44:34,750 --> 00:44:36,958
أو أنك فعلت شيئاً لا ينبغي عليك فعله،
618
00:44:39,708 --> 00:44:42,000
من الأفضل أن تذهب إلى الكنيسة يوم الأحد،
كما أفعل عادة.
619
00:45:06,667 --> 00:45:07,667
السيد تشيونغ، أنا...
620
00:45:07,708 --> 00:45:08,917
تضيع.
621
00:45:09,500 --> 00:45:10,958
لا تذهب ضدهم.
622
00:45:18,292 --> 00:45:19,458
ماذا تبحث؟
623
00:45:19,500 --> 00:45:21,833
من نانكينغ،
624
00:45:22,833 --> 00:45:24,583
إنهم يعرفون شخصًا ما
يغطي تجار المخدرات.
625
00:45:25,292 --> 00:45:27,083
قد يكون هناك تغيير في الموظفين قريبا.
626
00:45:27,125 --> 00:45:29,167
نأمل أن نتمكن من الوقوف بعض الوقت أكثر.
627
00:45:34,250 --> 00:45:37,750
أنظر إليه،
لقد كان واقفاً منذ هذا الصباح.
628
00:45:39,500 --> 00:45:41,250
ولا علاقة له بتلك الحادثة.
629
00:46:14,583 --> 00:46:15,792
تعال.
630
00:46:17,875 --> 00:46:18,958
تعال.
631
00:46:22,792 --> 00:46:24,250
أعطني معطفك.
632
00:46:39,583 --> 00:46:40,750
شكرا، السيد تشيونغ.
633
00:46:43,625 --> 00:46:45,667
اسمع، السيد تاي يكره كون الآخرين قذرين.
634
00:46:45,708 --> 00:46:47,417
لذا، عليك كي قميصك كل يوم.
635
00:46:48,042 --> 00:46:50,417
السيد تاي يكره الضوضاء.
636
00:46:50,458 --> 00:46:53,125
هنا السينما، عليك أن تكون هادئا.
637
00:46:53,750 --> 00:46:56,333
والسيد تاي يكره المشي
638
00:46:56,542 --> 00:46:57,875
بلا صوت كالروح.
639
00:46:58,292 --> 00:47:00,792
أنتم قادمون جدد، عليك أن تكون حذرا.
640
00:47:00,833 --> 00:47:02,542
تعلم ذلك خطوة بخطوة، فهمت؟
641
00:47:03,667 --> 00:47:06,375
بعد وصول تشيونغ يي بانغ.
642
00:47:06,417 --> 00:47:08,625
لقد جعل بيوت الأفيون مغلقة.
643
00:47:08,667 --> 00:47:10,292
أعمالنا تتأثر بشكل خطير.
644
00:47:10,333 --> 00:47:12,708
إذا استمر هذا، فسنكون في حالة من الفوضى العميقة.
645
00:47:12,750 --> 00:47:14,167
ماذا نفعل؟
646
00:47:14,208 --> 00:47:16,208
لقد سمعت أن هناك
تغييرات الموظفين في نانكينغ.
647
00:47:16,250 --> 00:47:17,375
هل لدينا أي مشكلة؟
648
00:47:17,417 --> 00:47:20,208
لا داعي للذعر أبدًا، فالطاقم يتغير دائمًا
649
00:47:20,250 --> 00:47:21,458
يحدث في حكومة نانكينغ.
650
00:47:21,500 --> 00:47:25,583
حسنًا، توقف عن الجدال.
651
00:47:25,625 --> 00:47:28,292
دعونا نتوقف عن شحن البضائع.
652
00:47:29,042 --> 00:47:32,000
لقد قمت بالتواصل مع الأصدقاء في سيزوان.
653
00:47:33,083 --> 00:47:37,042
يمكننا نقل بضائعنا من يوانام،
ثم إلى سيشوان.
654
00:47:38,583 --> 00:47:40,875
هناك اختراع جديد من دولة أجنبية.
655
00:47:40,917 --> 00:47:44,125
تحويل الأفيون إلى مسحوق، ويسمى الهيروين.
656
00:47:44,167 --> 00:47:45,792
يمكننا بيعه
657
00:47:45,833 --> 00:47:47,250
في علبة صغيرة.
658
00:47:50,542 --> 00:47:51,792
سوف تخفض التكلفة.
659
00:47:51,833 --> 00:47:53,458
نعم يوفر الكثير من المال والجهد.
660
00:47:53,833 --> 00:47:56,625
أي نوع من الأسلوب هو؟ هل هو مفيد؟
661
00:48:07,375 --> 00:48:08,583
مذهل جدا؟
662
00:48:17,208 --> 00:48:18,625
اذهب وجربه.
663
00:48:23,458 --> 00:48:27,042
إنها فكرة جيدة، ولكننا بحاجة إلى طريق طويل لنقطعه.
664
00:48:27,708 --> 00:48:32,375
إذا كان هذا معروفا فماذا علينا أن نفعل؟
إذا تم القبض علينا متلبسين؟
665
00:48:32,417 --> 00:48:34,458
أعتقد أنه من الأفضل أن نقتله.
666
00:48:34,792 --> 00:48:35,833
صحيح...
667
00:48:35,875 --> 00:48:38,667
تأكد أولاً، إذا كان بإمكاني فعل ذلك،
كنت سأقتله على مر العصور.
668
00:48:39,250 --> 00:48:42,042
إنه من نانكينج، علينا أن نعطيه الوجه.
669
00:48:42,083 --> 00:48:43,917
أو من سيعتني بنا، أليس كذلك؟
670
00:48:47,625 --> 00:48:50,875
لا تقلق، حتى تشيونغ يي بانغ هو سوبرمان،
671
00:48:52,292 --> 00:48:53,875
لا يستطيع الهروب مني.
672
00:49:15,333 --> 00:49:18,583
يي بانغ، لقد حزمت كل شيء
للرحلة إلى سيشوان.
673
00:49:19,250 --> 00:49:22,500
بغض النظر عن مدى خطورة ذلك.
674
00:49:22,542 --> 00:49:23,875
سأبقى معك إلى الأبد.
675
00:49:36,583 --> 00:49:38,375
آسف، أنا آسف،
676
00:49:39,208 --> 00:49:42,125
في الواقع، عندما خرجت هذا الصباح،
أريد أن أخبرك بذلك...
677
00:49:43,208 --> 00:49:44,583
لكنك تعافيت للتو.
678
00:49:44,875 --> 00:49:47,042
هذه الرحلة ستكون خطيرة للغاية بالنسبة لك.
679
00:49:48,083 --> 00:49:50,583
لذا، أتمنى أن تنتظرني في كانتون.
680
00:49:51,375 --> 00:49:54,500
عندما تنتهي مهمتي سأعود
اعتني بنفسك يا يي بانغ.
681
00:50:34,292 --> 00:50:37,250
2 مخارج رئيسية بدار إنتاج الأدوية
تل كاو كونغ.
682
00:50:38,083 --> 00:50:39,333
واحد من خلال الكهف.
683
00:50:40,250 --> 00:50:41,625
إذا قمت بحظر هذا الخروج.
684
00:50:42,333 --> 00:50:45,500
سيتم إرسال مخدراتهم عن طريق المخرج الخلفي،
"سلم السماء".
685
00:51:06,750 --> 00:51:10,583
سوف أتسلق التل وأدخل الكهف.
686
00:51:10,625 --> 00:51:13,250
عليك أن تنتظرهم
بالقرب من سلم السماء .
687
00:51:15,042 --> 00:51:18,250
سوف أعبث في الكهف وأغلق المخرج.
688
00:51:19,833 --> 00:51:21,625
عندما يتم نقل جميع البضائع إلى الشاحنات،
689
00:51:22,292 --> 00:51:24,667
اغتنم الفرصة واستولى على البضائع بعيدًا.
690
00:52:20,250 --> 00:52:21,417
تعالوا وساعدوا...
691
00:52:24,833 --> 00:52:26,208
كن حذرا...
692
00:52:27,833 --> 00:52:28,917
سوف أساعدك.
693
00:52:30,292 --> 00:52:31,792
يمازج! اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
694
00:52:33,000 --> 00:52:34,083
سأساعد...
695
00:52:35,750 --> 00:52:36,833
اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
696
00:52:45,500 --> 00:52:47,375
انت عظيم...
697
00:52:47,583 --> 00:52:49,000
ما الأمر؟ يا له من حشد؟
698
00:52:49,917 --> 00:52:52,125
يا أستاذ لماذا خرجت؟
699
00:52:52,500 --> 00:52:54,417
لقد أنجزت مهمتي أخيرًا.
700
00:52:54,458 --> 00:52:55,375
هذا عظيم.
701
00:52:56,083 --> 00:52:58,750
لقد قمت بذلك في الموعد المحدد! شكرًا لك.
702
00:52:58,792 --> 00:53:00,792
مُطْلَقاً.
لم أر أشعة الشمس لفترة طويلة.
703
00:53:00,833 --> 00:53:02,458
- حقًا؟
- أريد أن أتنفس الهواء النقي.
704
00:53:02,500 --> 00:53:03,375
- عظيم.
- فلنذهب لدينا في نزهة على الأقدام.
705
00:53:03,417 --> 00:53:04,708
على ما يرام! دعونا نخرج.
706
00:53:04,750 --> 00:53:06,208
يا رفاق، خذوا قسطاً من الراحة.
707
00:53:06,583 --> 00:53:08,208
حسنا... شكرا لك.
708
00:53:37,792 --> 00:53:40,167
يرى! الطقس الجيد.
709
00:53:40,667 --> 00:53:43,542
لقد عملت لعدة أشهر، أريد إجازة.
710
00:53:44,375 --> 00:53:45,667
ماذا تطلب ايضا؟
711
00:53:45,708 --> 00:53:49,583
أود العودة إلى المملكة المتحدة
لدراسة التقنيات العلمية المتقدمة.
712
00:53:50,542 --> 00:53:53,917
لذلك، يمكننا تحقيق تطور أفضل.
713
00:54:00,833 --> 00:54:03,292
التقدم...
714
00:54:13,917 --> 00:54:14,792
إنه أمر رائع.
715
00:54:14,833 --> 00:54:15,625
شكرًا لك.
716
00:54:16,333 --> 00:54:17,333
هذا لك.
717
00:54:24,958 --> 00:54:26,375
إنه لا طعم له!
718
00:54:33,875 --> 00:54:34,667
ما المشكلة؟
719
00:54:44,167 --> 00:54:45,167
اذهب وتحقق!
720
00:54:47,375 --> 00:54:48,292
ماذا جرى؟
721
00:54:54,667 --> 00:54:56,458
نقل البضائع من المخرج الخلفي.
722
00:54:57,250 --> 00:54:59,375
اتبعني، اسرع.
723
00:55:07,125 --> 00:55:08,250
بهذه الطريقة، اسرعوا.
724
00:55:15,125 --> 00:55:16,125
احرص. ادفع بقوة أكبر.
725
00:55:17,292 --> 00:55:18,333
النزول.
726
00:55:26,333 --> 00:55:29,458
اسرع...
727
00:55:30,333 --> 00:55:31,500
هيا، تكون سريعة.
728
00:57:22,583 --> 00:57:23,583
من بعده.
729
00:57:24,292 --> 00:57:25,458
اسرع.
730
00:57:25,750 --> 00:57:26,667
إنه متقدم!
731
00:57:45,458 --> 00:57:46,417
انتبه...
732
00:59:39,042 --> 00:59:40,458
حرق الجسر!
733
00:59:41,667 --> 00:59:42,625
لا-
734
01:00:40,917 --> 01:00:44,208
بول، ماذا تتوسل؟
735
01:00:45,375 --> 01:00:46,583
أطلب الثقة واللطف.
736
01:00:46,625 --> 01:00:48,583
ماذا يعطيك هذا؟
737
01:00:48,625 --> 01:00:49,750
الحياة إلى الأبد.
738
01:00:49,792 --> 01:00:54,250
إذا أردت أن تحظى بالحياة الأبدية،
عليك اتباع القواعد.
739
01:01:04,375 --> 01:01:06,583
سيد تاي، البضاعة مسروقة
740
01:01:06,625 --> 01:01:07,958
بواسطة تشيونغ يي بانغ.
741
01:01:08,542 --> 01:01:10,750
ماذا؟ لقد تمت سرقته!
742
01:01:11,417 --> 01:01:12,500
ومن المسؤول عن مرافقته؟
743
01:01:13,167 --> 01:01:15,000
أريدك أن تحفر قلبه!
744
01:01:34,292 --> 01:01:35,417
استرجاع هذه الرسالة.
745
01:01:40,500 --> 01:01:41,500
هل قرأت هذا؟
746
01:01:42,625 --> 01:01:43,708
لا،
747
01:01:44,125 --> 01:01:46,583
لكني أعلم أنك كتبت عذرًا
748
01:01:46,625 --> 01:01:48,083
للتخلص مني.
749
01:01:48,917 --> 01:01:51,458
منذ عودتك، لم أعد بحاجة إلى قراءتها بعد الآن.
750
01:02:04,792 --> 01:02:06,292
تعال.
751
01:02:10,417 --> 01:02:12,458
في الواقع، عندما تكون في شنغهاي، أشعر بالقلق.
752
01:02:14,000 --> 01:02:16,833
حسنًا، بعد هذه المهمة،
753
01:02:16,875 --> 01:02:19,958
دعنا نعود إلى كانتون، يمكنك أن تصبح مدرسًا.
754
01:02:21,792 --> 01:02:22,583
على ما يرام.
755
01:02:23,333 --> 01:02:25,458
الرجال دائما يقولون نعم.
756
01:02:26,000 --> 01:02:27,042
أقسم الآن.
757
01:02:28,208 --> 01:02:29,292
لماذا؟
758
01:02:29,583 --> 01:02:32,458
إذا كنت لا تستمع لي،
759
01:02:33,708 --> 01:02:34,917
سأتركك.
760
01:02:35,792 --> 01:02:37,125
توقف عن الحديث عن ذلك!
761
01:02:37,167 --> 01:02:38,333
تعال.
762
01:02:43,708 --> 01:02:44,708
حسنًا، أقسم،
763
01:02:44,750 --> 01:02:47,250
إذا لم أستمع إليك،
764
01:02:47,292 --> 01:02:48,875
سوف تتركني.
765
01:02:49,250 --> 01:02:50,667
ما الذي تتحدث عنه؟
766
01:02:50,708 --> 01:02:52,792
لماذا اليمين الجاد؟
767
01:02:56,208 --> 01:02:58,042
في وقت لاحق، في وقت لاحق.
768
01:02:59,208 --> 01:03:00,042
افعلها لاحقًا.
769
01:03:00,083 --> 01:03:01,125
آسف.
770
01:03:01,958 --> 01:03:03,000
آسف.
771
01:03:03,167 --> 01:03:04,583
بخصوص هذا الأمر...
772
01:03:05,583 --> 01:03:06,542
من الأفضل أن تخبريه.
773
01:03:07,042 --> 01:03:09,667
الجنرال لي هو المسؤول عن القضية الآن
774
01:03:09,708 --> 01:03:12,042
ينبغي عليه التحقيق في الأفيون
775
01:03:12,167 --> 01:03:13,833
وقدّروا ذلك وهنأونا.
776
01:03:14,250 --> 01:03:15,917
وكل ذلك بفضل الجميع.
777
01:03:18,417 --> 01:03:19,833
لذلك، يمكننا تحقيق شيء ما!
778
01:03:19,875 --> 01:03:20,625
لذا، علينا أن نحتفل به.
779
01:03:20,667 --> 01:03:22,333
وأنا كذلك.
780
01:03:22,875 --> 01:03:24,708
من فضلك أعطنا القائمة.
781
01:03:37,000 --> 01:03:38,125
تذكر ما قلت لك أن تفعله.
782
01:03:40,583 --> 01:03:42,792
ماذا تفعل؟ ممل؟
هل انتظرت لفترة طويلة؟
783
01:03:42,833 --> 01:03:43,917
هذه هي ممارستك المعتادة.
784
01:03:44,042 --> 01:03:44,792
تعال.
785
01:03:47,417 --> 01:03:51,167
وبعد هذه المهمة
سأعود إلى كانتون معك.
786
01:03:52,083 --> 01:03:55,125
أقسم أنني إذا لم أستمع إليك،
787
01:03:56,000 --> 01:03:57,375
سوف تتركني.
788
01:03:57,417 --> 01:03:58,375
تذكر.
789
01:03:58,417 --> 01:03:59,292
بالتأكيد.
790
01:03:59,333 --> 01:04:00,375
سأتركك
إذا لم تفي بوعدك.
791
01:04:00,417 --> 01:04:01,458
أنت مثل
792
01:04:01,500 --> 01:04:03,042
جدة قديمة.
793
01:04:11,667 --> 01:04:12,708
لقد نسيت الرسالة.
794
01:04:13,917 --> 01:04:14,958
سوف أحضره.
795
01:05:28,125 --> 01:05:29,917
يؤلمني...
796
01:05:30,292 --> 01:05:31,500
هل هو بخير...
797
01:05:47,708 --> 01:05:49,083
سوسو.
798
01:06:26,750 --> 01:06:29,708
سوسو.
799
01:07:23,958 --> 01:07:27,000
أعتقد أن أملنا الوحيد هو
الوصول المبكر للجنرال لي.
800
01:07:27,042 --> 01:07:28,042
يي بانغ.
801
01:07:28,083 --> 01:07:29,375
عليك إخفاء البضائع أولاً.
802
01:07:30,958 --> 01:07:32,958
جين وو، أحزم أمتعتك من أجل يي بانغ.
803
01:07:33,000 --> 01:07:33,958
على ما يرام.
804
01:07:34,000 --> 01:07:35,917
سوف أشاهدهم.
805
01:07:39,833 --> 01:07:40,750
لقد قتلنا زوجته
806
01:07:40,792 --> 01:07:42,458
لكن تشيونغ يي بانغ هرب.
807
01:07:42,500 --> 01:07:45,417
عليك اللعنة. لقد أعطيتك الكثير من المال مقابل الرصاص.
808
01:07:45,458 --> 01:07:46,833
ولا يمكنك إطلاق النار عليه حتى الموت.
809
01:07:47,458 --> 01:07:50,208
أعطني رصاصتين، سأطلق عليك النار حتى الموت.
810
01:07:50,875 --> 01:07:52,083
اغرب عن وجهي.
811
01:08:52,583 --> 01:08:56,042
هل تعرف ما هو هذا المكان؟
812
01:08:59,333 --> 01:09:02,917
أنا أتحدث إليك، هل تسمعني؟
813
01:09:02,958 --> 01:09:04,375
ما رأيك هذا المكان؟
814
01:09:04,958 --> 01:09:07,375
هذه شنغهاي،
كل شيء في شنغهاي ملكي.
815
01:09:07,958 --> 01:09:12,458
حتى حياة تشيونغ ملكي. فهمتني؟
816
01:09:12,875 --> 01:09:15,042
هل تعرف من أنا؟
817
01:09:16,750 --> 01:09:18,375
أنت تعرف؟ أنت خادم المواطن.
818
01:09:18,958 --> 01:09:21,250
أنت القانون
وإله المال في شنغهاي.
819
01:09:27,375 --> 01:09:31,750
أنت تعتقد نفسك
هل هو طبيب المجتمع؟
820
01:09:31,792 --> 01:09:33,375
الآن،
821
01:09:33,417 --> 01:09:35,542
لقد توقفت عن أن تكون طبيباً.
822
01:09:36,208 --> 01:09:37,833
وتصبح القاتل الذي خلق
823
01:09:37,875 --> 01:09:40,333
الاضطرابات الاجتماعية في شنغهاي
824
01:09:41,167 --> 01:09:43,917
أريد أن أعتقلك أيها القاتل!
825
01:09:49,417 --> 01:09:53,208
اللعنة، أخبرني أين الأشياء.
826
01:09:54,625 --> 01:09:55,750
ما الاشياء؟
827
01:09:56,833 --> 01:09:59,083
الاشياء من سيشوان.
828
01:09:59,333 --> 01:10:00,708
الاشياء من سيشوان؟
829
01:10:01,625 --> 01:10:02,958
الفول السوداني؟
830
01:10:03,625 --> 01:10:06,167
اللعنة، أخبرني الآن.
831
01:10:06,792 --> 01:10:08,042
لن أخبرك حتى أنك ستقتلني.
832
01:10:21,333 --> 01:10:24,667
- أيتها العاهرة، إذا لم تخبريني، سأقتلك.
- أنت تقتل
833
01:10:34,667 --> 01:10:38,042
هل تخبرني؟ قل لي أم لا؟
834
01:10:41,083 --> 01:10:45,583
اسمحوا لي أن أرى ما إذا كان فمك السفلي
سوف يخبرني أم لا!
835
01:10:56,083 --> 01:10:58,542
أقول لك، كل شيء في شنغهاي ملكي.
836
01:10:58,958 --> 01:11:00,208
حتى أنت لي.
837
01:11:00,250 --> 01:11:04,417
سأخلع ملابسك، هل تخبرني أم لا؟
838
01:11:04,458 --> 01:11:08,875
حسنًا، سأخبرك. تاي تشاي مان، اخرج!
839
01:11:09,583 --> 01:11:10,667
لا بد لي من القيام بذلك حتى أنت تصرخ طلبا للمساعدة!
840
01:11:10,708 --> 01:11:13,250
تعال. تاي تشاي مان.
841
01:11:17,375 --> 01:11:18,375
أخ.
842
01:11:19,250 --> 01:11:20,500
ننسى ذلك...
843
01:11:24,792 --> 01:11:25,750
فماذا؟
844
01:11:27,292 --> 01:11:28,667
هل أنت أخيه؟
845
01:11:28,708 --> 01:11:30,333
عليك فقط الاستماع إلى أمره!
846
01:11:30,375 --> 01:11:32,000
سنخبرك بالذهاب، لكن لا تقم بعمل حيلة!
847
01:11:33,417 --> 01:11:34,292
أخبرني.
848
01:11:58,083 --> 01:11:59,083
أين هي الاشياء؟
849
01:12:00,375 --> 01:12:01,250
أسرع، تحدث.
850
01:12:02,458 --> 01:12:03,542
تحدث.
851
01:12:04,125 --> 01:12:10,875
حسنًا، سأخبرك، استمع جيدًا!
852
01:12:53,792 --> 01:12:54,792
أين هي الاشياء؟
853
01:12:56,042 --> 01:12:57,417
ألا تعتقد أنني لا أحظى بأي دعم في نانكينج؟
854
01:13:01,292 --> 01:13:04,583
مات جين وو، ماتت زوجتك،
855
01:13:05,833 --> 01:13:08,667
لماذا تريد أن يذهب الكثير من الناس إلى الجحيم؟
856
01:13:09,542 --> 01:13:11,042
قل لي، أين هي الاشياء؟
857
01:13:14,000 --> 01:13:18,875
انتبه!
858
01:13:19,583 --> 01:13:21,167
أنت تؤمن بتناسخ الأرواح.
859
01:14:17,083 --> 01:14:18,667
أنت...
860
01:14:26,333 --> 01:14:27,750
"ضابط مكافحة المخدرات يتعاطى المخدرات في المنزل"
861
01:15:02,542 --> 01:15:03,542
أنا لم أكذب.
862
01:15:05,625 --> 01:15:08,792
إلى أين أنت ذاهب؟
لا يمكنك الذهاب إلى هناك، النزول.
863
01:15:09,333 --> 01:15:10,292
أنت...
864
01:15:14,583 --> 01:15:15,708
كن حذرا!
865
01:15:34,375 --> 01:15:36,542
ماذا يحدث هنا؟ اذهب وتحقق.
866
01:15:36,583 --> 01:15:37,542
نعم.
867
01:16:00,917 --> 01:16:01,833
أين تشيونغ يي بانغ؟
868
01:16:08,750 --> 01:16:09,917
أخبرني.
869
01:16:09,958 --> 01:16:11,625
لا تطلق النار، سأقودك للبحث.
870
01:16:14,667 --> 01:16:15,625
يذهب.
871
01:16:20,250 --> 01:16:21,208
تحيط به.
872
01:16:21,458 --> 01:16:22,292
.لا تتحرك
873
01:16:33,458 --> 01:16:37,042
اذهب، اذهب.
874
01:16:46,208 --> 01:16:48,417
يي بانغ...
875
01:16:51,917 --> 01:16:53,417
دعه يذهب، اسرع.
876
01:16:53,458 --> 01:16:54,917
دعه يذهب، اسرع.
877
01:17:00,917 --> 01:17:01,833
اسرع.
878
01:17:20,000 --> 01:17:20,875
اذهب
879
01:17:24,208 --> 01:17:24,958
يي بانغ!
880
01:17:32,500 --> 01:17:33,333
يذهب!
881
01:17:44,917 --> 01:17:46,125
ليس هناك نهاية، ماذا سنفعل؟
882
01:17:46,167 --> 01:17:47,083
القفز!
883
01:18:18,000 --> 01:18:19,792
شان = تونغ كات، هل خنتني؟
884
01:18:47,917 --> 01:18:49,958
هل أنت مجنون؟
لقد قتلت لأنه لم يخبرك!
885
01:18:59,125 --> 01:19:00,583
لا تطلقوا النار، نريده حياً.
886
01:19:18,792 --> 01:19:20,125
لا تدع له الذهاب! اعتقله.
887
01:19:24,083 --> 01:19:24,917
استيقظ.
888
01:19:32,917 --> 01:19:36,375
إذهب من هذا الإتجاه، أوقفه!
889
01:19:39,250 --> 01:19:40,125
إنه هناك.
890
01:19:48,542 --> 01:19:49,500
لا تدع له الذهاب.
891
01:19:51,750 --> 01:19:53,083
أنا لست قطة شان تونغ...
892
01:19:53,125 --> 01:19:55,000
أنا شان تونغ النمر.
893
01:19:58,958 --> 01:20:03,125
لن أخبرك بمكان الأشياء.
894
01:20:04,042 --> 01:20:05,208
أين هي؟
895
01:20:06,458 --> 01:20:09,583
البضاعة...
896
01:20:09,625 --> 01:20:12,042
يتم الاحتفاظ بها داخل سراويل والدتك.
897
01:20:13,458 --> 01:20:14,917
لا تخبره.
898
01:20:17,042 --> 01:20:18,583
لا تخبريه، أبداً!
899
01:20:28,417 --> 01:20:31,875
ماذا قال؟
900
01:20:34,542 --> 01:20:36,167
أين هي الاشياء؟
901
01:20:36,250 --> 01:20:37,333
لم يقل شيئا.
902
01:20:37,375 --> 01:20:39,792
هل أنت مجنون؟
لم يقل شيئاً فقتلته؟
903
01:20:39,833 --> 01:20:41,000
من أنت ذاهب للغش؟
904
01:20:42,625 --> 01:20:44,167
لا اسمحوا لي أن أعرف أنك حصلت
موقع الاشياء!
905
01:20:54,500 --> 01:20:56,208
هنا!
906
01:20:56,250 --> 01:20:57,708
تجميد! لا تذهبي تجمدي...
907
01:20:59,750 --> 01:21:01,292
هناك.
908
01:21:04,250 --> 01:21:05,375
لا تذهب!
909
01:21:06,042 --> 01:21:08,250
قف.
910
01:21:08,875 --> 01:21:11,042
أوقفهم!
911
01:21:11,458 --> 01:21:12,750
لقد شاهدته وهو يندفع للداخل.
912
01:21:14,500 --> 01:21:15,250
هل هو هناك؟
913
01:21:15,292 --> 01:21:15,958
اذهب وابحث.
914
01:21:16,000 --> 01:21:17,250
تذهب هناك.
915
01:21:19,667 --> 01:21:20,500
- حصلت عليه؟
- لا!
916
01:21:20,542 --> 01:21:22,000
أين هو؟ أين ذهب؟
917
01:21:22,583 --> 01:21:23,833
اتبعني.
918
01:21:23,875 --> 01:21:25,250
البحث بشكل منفصل.
919
01:21:29,250 --> 01:21:31,750
هذا ليس معقولاً،
لقد رأيته يتجه إلى هذا الطريق.
920
01:21:32,208 --> 01:21:33,333
الذهاب إلى هناك؟
921
01:21:35,583 --> 01:21:37,625
هو هناك.
922
01:21:37,667 --> 01:21:38,667
بالتأكيد.
923
01:21:48,333 --> 01:21:49,208
هو هنا.
924
01:21:52,083 --> 01:21:53,583
لا تدع له الهروب!
925
01:21:54,750 --> 01:21:57,958
القطار المتجه إلى نانكينغ سيغادر...
926
01:22:09,208 --> 01:22:10,208
لا تذهب...
927
01:22:22,875 --> 01:22:25,792
أوقفه، أسرع!
928
01:22:26,458 --> 01:22:29,583
يريد أن يصعد إلى القطار، أوقفوه.
929
01:22:56,875 --> 01:22:58,250
أخي، لقد استيقظت!
930
01:22:59,000 --> 01:23:00,417
لقد أحضرت لك شيئا للأكل.
931
01:23:01,958 --> 01:23:02,708
شكرًا لك.
932
01:23:03,208 --> 01:23:05,208
لا تذكر ذلك، أنا شخص صالح.
933
01:23:06,250 --> 01:23:08,167
لماذا لا تعود إلى نانكينج؟
934
01:23:08,208 --> 01:23:09,583
أنت قوي في نانكينج.
935
01:23:09,750 --> 01:23:11,042
خلف؟ لقد فكرت في ذلك.
936
01:23:11,875 --> 01:23:14,042
لكن بخصوص الإشاعة التي تقول أنني تعاطيت المخدرات،
رأسي يعرف ذلك.
937
01:23:14,083 --> 01:23:15,250
أخشى أنهم لن يثقوا بي.
938
01:23:15,750 --> 01:23:17,333
أنت مطلوب الآن.
939
01:23:17,750 --> 01:23:18,833
لا أفهمك!
940
01:23:18,875 --> 01:23:20,625
هل تريد
941
01:23:20,667 --> 01:23:22,833
أن تقتل كزوجتك؟
942
01:23:33,417 --> 01:23:35,083
من فضلك لا تفعل ذلك! أنت بالغ!
943
01:23:35,125 --> 01:23:36,083
أنا بخير.
944
01:23:36,708 --> 01:23:40,792
أريد أن أطرح سؤالا،
إذا قمت بتسليم البضائع إلى تاي تشاي مان،
945
01:23:40,833 --> 01:23:42,375
ماذا سيكون في ذهن ني كوان؟
946
01:23:45,542 --> 01:23:48,375
لا، إنهم إخوة!
947
01:23:48,417 --> 01:23:49,958
لن يتعارضوا مع بعضهم البعض من أجلك.
948
01:23:50,000 --> 01:23:51,000
ولكن لا بد لي من المحاولة.
949
01:23:52,667 --> 01:23:55,333
إذا مت بسبب ذلك، فإن الأمر يستحق القيام به.
950
01:23:58,500 --> 01:24:01,208
وإلا فإن الحياة لن يكون لها معنى بالنسبة لي.
951
01:24:03,542 --> 01:24:04,917
تناول قضمة.
952
01:24:09,500 --> 01:24:11,583
أيها الرئيس، هرب تشيونغ.
953
01:24:12,625 --> 01:24:13,750
عليك اللعنة!
954
01:24:15,417 --> 01:24:16,542
اغرب عن وجهي.
955
01:24:20,250 --> 01:24:22,208
ماذا نفعل إذا أبلغ
لحكومة نانكينغ؟
956
01:24:24,167 --> 01:24:27,125
سيكون الوضع فوضويًا، ولن يتمكن أحد من حمايتنا.
957
01:24:28,917 --> 01:24:30,208
متى سيصل الجنرال الأول؟
958
01:24:30,250 --> 01:24:31,292
حوالي ثلاثة أيام.
959
01:24:33,458 --> 01:24:34,708
الحصول على كبش فداء.
960
01:24:46,167 --> 01:24:48,083
أيها الرئيس، لدي خبر مفاده،
961
01:24:48,625 --> 01:24:50,917
أجرى المفوض ني مكالمة
إلى نانكينغ أكثر من ساعة،
962
01:24:50,958 --> 01:24:52,292
هل سيكون هناك أي خطأ؟
963
01:24:54,625 --> 01:24:55,708
أخشى أن يخونك.
964
01:24:56,542 --> 01:24:57,625
اغرب عن وجهي.
965
01:25:17,417 --> 01:25:18,458
ماذا قلت؟
966
01:25:21,583 --> 01:25:23,750
لقد قمت بإجراء مكالمة إلى نانكينج أيضًا، ليس بالأمر المهم.
967
01:25:24,167 --> 01:25:25,750
ولكن كن حذرا.
968
01:25:25,792 --> 01:25:28,333
لا أعتقد أنه يمكن أن يسبب لي أي ضرر.
969
01:25:45,417 --> 01:25:46,417
ماذا تفعل؟
970
01:25:46,458 --> 01:25:47,500
تسليم الفيلم.
971
01:25:48,917 --> 01:25:49,833
الكثير منه.
972
01:25:51,000 --> 01:25:52,208
- ادخل.
- شكرا لك.
973
01:26:06,792 --> 01:26:07,792
أوقفه.
974
01:26:10,500 --> 01:26:11,583
من هذا؟
975
01:26:11,625 --> 01:26:12,500
هل أنت السيد تاي؟
976
01:26:13,375 --> 01:26:16,292
أود أن أتحدث عن
وصلت البضائع إلى سيشوان.
977
01:26:17,167 --> 01:26:18,167
ما البضائع؟
978
01:26:18,208 --> 01:26:19,250
هل أنت السيد تاي؟
979
01:26:20,417 --> 01:26:21,375
نعم...
980
01:26:22,292 --> 01:26:23,292
هل أنت حقا السيد تاي؟
981
01:26:24,417 --> 01:26:25,458
نعم ما الأمر؟
982
01:26:25,750 --> 01:26:29,042
بخصوص البضائع التي قمت بتخزينها في منزلي،
983
01:26:29,083 --> 01:26:30,375
الوضع متوتر.
984
01:26:31,167 --> 01:26:32,292
لا أشعر بالأمان الكافي.
985
01:26:33,000 --> 01:26:34,208
أنا قلقة.
986
01:26:35,333 --> 01:26:38,333
لذلك أضع البضائع في السينما الخاصة بك.
987
01:26:38,750 --> 01:26:40,625
عندما تذهب إلى السينما غدا،
سوف تراه.
988
01:26:41,500 --> 01:26:42,458
السينما الخاصة بي؟
989
01:26:42,958 --> 01:26:44,208
صحيح، هذه هي السينما الخاصة بك.
990
01:26:46,208 --> 01:26:48,292
السينما الخاصة بي؟ من أنت؟
991
01:26:48,792 --> 01:26:49,875
هل أنت السيد تاي؟
992
01:26:50,958 --> 01:26:52,042
آسف، الرقم خاطئ.
993
01:26:53,917 --> 01:26:57,333
مرحبا...
994
01:27:18,292 --> 01:27:21,375
كيف حالك سيد تاي؟
995
01:27:27,333 --> 01:27:28,625
كيف حالك؟
996
01:27:28,667 --> 01:27:31,083
مرحباً...
997
01:28:19,375 --> 01:28:21,417
تشيونغ يي بانغ,
998
01:28:22,000 --> 01:28:24,292
لقد أعدت أموالك.
999
01:28:25,083 --> 01:28:26,292
لقد جهزت البضاعة أيضا.
1000
01:28:26,500 --> 01:28:29,417
ولكن عليك أن تضمن
سأصل إلى كانتون بأمان.
1001
01:28:31,708 --> 01:28:32,708
لا مشكلة.
1002
01:28:33,833 --> 01:28:37,125
لا يمكنك إخبار ني كوان بهذا.
1003
01:28:37,833 --> 01:28:39,583
لكن حتى هو يعرف ذلك، فلن أمانع.
1004
01:28:40,417 --> 01:28:41,833
لا داعي للقلق.
1005
01:29:04,667 --> 01:29:05,458
اذهب وتحقق مما حدث!
1006
01:29:05,500 --> 01:29:06,458
نعم.
1007
01:29:27,458 --> 01:29:28,708
الاشياء هنا.
1008
01:29:32,500 --> 01:29:36,250
تاي، لقد قلت أن كات أخبرتك
لا شيء عن البضائع.
1009
01:29:38,958 --> 01:29:40,000
شخص ما يخدعني.
1010
01:29:48,583 --> 01:29:50,083
لقد خنتني.
1011
01:30:01,833 --> 01:30:02,875
أخي دعني أشرح
1012
01:30:05,042 --> 01:30:06,167
هل تحييني كأخ؟
1013
01:30:06,917 --> 01:30:10,458
متى عاملتني كأخ؟
1014
01:30:10,500 --> 01:30:12,125
أنت لم تحترمني.
1015
01:30:14,583 --> 01:30:16,583
كنت ستبيع الكمثرى
1016
01:30:16,625 --> 01:30:17,792
إذا لم أكن أنا.
1017
01:30:21,500 --> 01:30:22,708
لماذا خنتني؟
1018
01:30:22,750 --> 01:30:24,583
أخي، استمع لي.
1019
01:30:24,625 --> 01:30:26,125
أنت تاجر مخدرات فقط!
1020
01:30:26,167 --> 01:30:27,083
اذهب إلى الجحيم.
1021
01:30:28,750 --> 01:30:29,875
اللعنة!
1022
01:30:37,083 --> 01:30:40,750
لم يقل ذلك، ولم يقل كات أي شيء.
1023
01:30:40,958 --> 01:30:43,792
وإذا لم يفعل فلماذا قتلته؟
1024
01:30:45,000 --> 01:30:47,667
أنت دائمًا مندفع، أما أنا فلا.
1025
01:30:49,000 --> 01:30:50,667
أنت دائماً تغش في أغراضي، لا أمانع.
1026
01:30:51,000 --> 01:30:53,500
لقد أشرت إلي بمسدس
ولم أمانع ذلك أيضًا.
1027
01:30:54,375 --> 01:30:56,542
وتريد قتلي
أمام الكثير من الناس!
1028
01:31:00,417 --> 01:31:01,833
لا تحتاج إلى الركوع أمامي.
1029
01:31:03,958 --> 01:31:05,375
ليس لدي هذا النوع من الأخ.
1030
01:31:40,083 --> 01:31:41,083
لن يبقى أحد على قيد الحياة!
1031
01:32:57,542 --> 01:32:59,333
السيد تاي، إنه يلتقط صورنا سرا.
1032
01:33:00,208 --> 01:33:01,583
لا تطلق النار!
1033
01:33:02,833 --> 01:33:03,375
قبض عليه.
1034
01:33:03,417 --> 01:33:04,208
نعم.
1035
01:33:55,250 --> 01:33:56,000
من بعده.
1036
01:33:56,083 --> 01:33:56,708
نعم.
1037
01:34:06,125 --> 01:34:07,375
من تظن نفسك؟
1038
01:34:08,042 --> 01:34:11,500
لقد مات الكثير من الناس من أجلك،
إنهم أبرياء جدًا.
1039
01:34:12,625 --> 01:34:14,167
هذا هو ثمن البر.
1040
01:35:52,875 --> 01:35:54,958
إلى أين أنت ذاهب؟ سوف ألعب
معك حتى تموت.
1041
01:37:55,792 --> 01:37:57,250
لا يمكنك أن تجعل مني هدفاً ميتاً، أبداً!
1042
01:37:58,333 --> 01:37:59,667
أنا أقول لك، هذه شنغهاي.
1043
01:38:00,750 --> 01:38:02,000
اذهب إلى الجحيم وابحث عن زوجتك.
1044
01:39:34,917 --> 01:39:36,833
الجنرال الأول، هذا هو الدليل.
1045
01:39:39,000 --> 01:39:42,375
يي بانغ، لقد قمت بعمل عظيم،
أنا راض جدا.
1046
01:39:42,417 --> 01:39:43,500
- شكرًا لك.
- يا لها من مهمة صعبة!
1047
01:39:43,542 --> 01:39:44,333
شكرًا لك.
1048
01:39:44,375 --> 01:39:45,583
- بعدك.
- بعدك.
1049
01:39:48,125 --> 01:39:50,500
يي بانغ، بلادنا تحتاج إليك.
1050
01:39:51,208 --> 01:39:54,125
أتمنى أن تعمل معي.
1051
01:39:54,167 --> 01:39:57,625
شكرا لك، ولكن لا أعتقد
أنا مناسب لمثل هذه الوظيفة.
1052
01:39:58,958 --> 01:40:03,000
أرغب في التدريس في كانتون ،
أو ممارسة الخط الخاص بي.
1053
01:40:03,833 --> 01:40:06,125
حسنًا، لن أضغط عليك.
1054
01:40:06,167 --> 01:40:07,042
شكرا لك، إلى اللقاء.
1055
01:40:07,667 --> 01:40:08,750
- دعني أراك في القطار.
- شكرًا لك.
1056
01:40:08,792 --> 01:40:10,458
- بعدك.
- بعدك.
1057
01:40:15,167 --> 01:40:16,792
الأخ تشيونغ...
1058
01:40:17,375 --> 01:40:18,208
كيدو، ماذا تفعل؟
1059
01:40:18,250 --> 01:40:19,458
هل رأيت الأخ تشيونغ؟
1060
01:40:19,500 --> 01:40:20,500
هو في القطار.
1061
01:40:20,542 --> 01:40:21,417
شكرًا لك.
1062
01:40:23,042 --> 01:40:24,625
أتمنى لكم كل التوفيق.
1063
01:40:24,667 --> 01:40:26,417
إذا كان لديك أي مشكلة، فقط تعال إلي.
1064
01:40:26,458 --> 01:40:27,958
شكرًا لك.
1065
01:40:29,042 --> 01:40:30,708
- أرك لاحقًا.
- أرك لاحقًا.
1066
01:40:34,042 --> 01:40:36,917
آسف، لقد ولدت في فترة خاطئة.
1067
01:41:49,625 --> 01:41:51,458
الأخ تشيونغ، خذني معك...
1068
01:42:09,083 --> 01:42:10,458
كيف حالك؟
1069
01:42:47,208 --> 01:42:49,625
"تشيونغ يي بانغ، ضابط مكافحة المخدرات السابق
لحكومة نانكينغ"
1070
01:42:49,667 --> 01:42:52,292
"تم العثور عليه ميتاً على متن قطار متجه إلى كانتون"
1071
01:42:52,333 --> 01:42:54,750
"ويعتقد أنه انتحر
للإفلات من العقاب."
1072
01:42:55,042 --> 01:42:56,625
"التاجر"
1073
01:42:56,667 --> 01:42:58,375
"تم إطلاق سراح السيد تاي تشاي مان."
1074
01:42:58,375 --> 01:42:59,792
"بعد التحقيق من قبل الشرطة."